错解

张玉国

       昨天晚上和邻居两口子吃饭，人到中年，无话不谈。吃到一半，女主人说：“我给你们说个笑话，这可是今天我老公办的好事。”

       啥好事呢？我感到好奇。

       女主人说：“今天我们到张店一家大型超市去买东西，东西买完了，老公突然说要买把剪子。买就买吧，这不走到摆放剪子的地方，人家一女售货员热情地跟我们打招呼，给我们介绍。”

       “介绍很对呀，没有错！”我说道。

       “对，确实没有错。剪子类型很多，有大剪子小剪子，有锋利的也有不锋利的，就看你干啥用。”女主人解释道。

       “售货员就像是老中医，她也得望闻问切，只有号准了你的脉，她才能对症下药，投其所好，向你推荐起物品来你要的概率那才高。”我说道。

       “这不售货员热情询问呢，‘请问您买剪子干什么用呢？’”女主人讲道。

       “‘剪鼻毛。’我老公直通通地说道。一听这话，人家那女售货员倒回头去那就很不高兴地走了呢。你说这事那是谁的错？老公那是实话实说，他买剪子就是为了这个用途。可人家那女售货员也没有错。”女主人这么说。

       “唉，谁也不怪，要怪就怪这一字多音又多义的大汉字，这事应该是理解上出了偏颇。”我边笑边说道。

                              （作者：淄博电视台  张玉国）

劳丁

这事应该是口音和理解上出了偏颇。她想歪了！

淄水金山

不是老公说的错，而是售货员想歪了。

辽阔之海

哎，秀才遇上兵，说也说不清。这不误会带来不愉快了。张老师好，祝福！

张玉国

劳丁 发表于 2015-5-13 18:56
这事应该是口音和理解上出了偏颇。她想歪了！

丁老师言之有理！

张玉国

淄水金山 发表于 2015-5-14 05:03
不是老公说的错，而是售货员想歪了。

这就是生活，阴差阳错。

张玉国

辽阔之海 发表于 2015-5-14 12:36
哎，秀才遇上兵，说也说不清。这不误会带来不愉快了。张老师好，祝福！

误会常常有，辩解难张口。

壹点六十

飬ЦΣκΣ
      

张玉国

壹点六十 发表于 2015-5-31 09:03
飬ЦΣκΣ

壹点六十

张玉国 发表于 2015-6-25 21:00

我的回帖怎么成那样了？病毒字符？抱歉！